kısır tarifi (2)